AFP: СМИ Мальдивских островов сообщили, что первая партия индийских военных покинула Мальдивы. Какова ваша реакция? 

Ван Вэньбинь: Я не владею информацией по вашему вопросу. Китай поддерживает Мальдивы в сохранении территориального суверенитета и осуществлении дружественного сотрудничества со всеми сторонами на основе независимости. 

CRI: Китай объявил, что президент Анголы посетит Китай. Не могли бы вы поделиться графиком визита и ожиданиями Китая? Как Китай оценивает нынешние отношения с Анголой? 

Ван Вэньбинь: Китай и Анголу связывает традиционная дружба. В прошлом году две страны отметили 40-ю годовщину установления дипломатических отношений. В настоящее время китайско-ангольские отношения развиваются с уверенной динамикой, углубляется политическое взаимное доверие, достигнуты плодотворные результаты практического сотрудничества, которые принесли ощутимую пользу народам двух стран. 

Во время визита президента Лоуренсу председатель КНР Си Цзиньпин проведет для него церемонию приветствия и торжественный банкет. Лидеры двух стран проведут переговоры и примут участие в церемонии подписания документов о сотрудничестве. Премьер Госсовета КНР Ли Цян и председатель Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей Чжао Лэцзи также встретятся с президентом Лоуренсу. Президент Лоуренсу также посетит провинцию Шаньдун. Мы считаем, что визит президента Лоуренсу придаст новый импульс всестороннему развитию и углублению китайско-ангольских отношений и будет способствовать новому прогрессу в дружбе и сотрудничестве между двумя странами. 

ТАСС: Директор Центрального разведывательного управления США Уильям Бернс заявил в Сенате, что США продолжат оказывать поддержку Украине как для поддержки киевского правительства, так и для косвенного сдерживания Китая и послания Китаю сигналов по поводу Тайваня и Южно-Китайского моря. Каков ваш комментарий? 

Ван Вэньбинь: Эти высказывания показывают, что на самом деле США заботит не Украина, а использование украинского кризиса для реализации собственных геополитических стратегических целей. 

Тайвань является неотъемлемой частью территории Китая. Тайваньский вопрос — это исключительно внутреннее дело Китая, не терпящее вмешательства извне. Любые попытки кого-либо вмешаться в тайваньский вопрос обречены на провал. 

Рейтер: Сегодня Министерство иностранных дел Филиппин заявило, что получило от Китая несколько концептуальных документов по территориальным спорам в Южно-Китайском море, но добавило, что предложения Китая не могут быть рассмотрены, поскольку они противоречат суверенитету Филиппин. Каков ваш комментарий? 

Ван Вэньбинь: Китай обладает неоспоримым суверенитетом над островами в Южно-Китайском море. Между Китаем и Филиппинами нет территориальных споров в Южно-Китайском море. Исходя из двусторонних отношений с Филиппинами, а также мира и стабильности в Южно-Китайском море, Китай сделал Филиппинам предложения по управлению ситуацией на море и осуществлению морского сотрудничества. Это в полной мере свидетельствует об искренности и доброй воле Китая, готового урегулировать разногласия путем переговоров и консультаций. К сожалению, Филиппины пока не отреагировали на большинство предложений и часто совершают нарушения и провокации на море. Такие действия серьезно подрывают атмосферу общения и сотрудничества между Китаем и Филиппинами. Позиция Китая по вопросу Южно-Китайского моря последовательна. Мы готовы продолжать сотрудничать с Филиппинами, чтобы должным образом урегулировать разногласия путем диалога и консультаций. В то же время мы будем принимать решительные меры для твердой защиты нашего территориального суверенитета и морских прав и интересов. 

РИА Новости: Официальный представитель Пентагона сообщил ранее, что администрация президента США Джо Байдена в оборонном бюджете на 2025 год впервые запросила полномочия на предоставление оружия с американских складов для помощи Тайваню. Каков ваш комментарий? 

Ван Вэньбинь: Мы приняли к сведению соответствующие сообщения. Мы неоднократно давали понять, что конкуренция не является определяющей чертой китайско-американских отношений и что соперничество между крупными странами не может решить проблемы, стоящие перед Китаем и США. Заявляя о стремлении «превзойти Китай», США имеют в виду не здоровую конкуренцию, когда две страны становятся лучше и вместе добиваются прогресса, а порочную конкуренцию, когда США пытаются «поставить подножку» Китаю и безрассудно играют в игры ценой фундаментальных интересов двух народов и даже будущего человечества. Это лишь подтолкнет две страны к конфронтации и конфликту. 

Как отметил на прошлой неделе член Политбюро ЦК КПК и министр иностранных дел Ван И, если США будут одержимы идеей подавления Китая, они в конечном итоге навредят себе. Мы призываем США исправить свое неверное представление о Китае, отказаться от менталитета игры с нулевой суммой и избавиться от иллюзии «превзойти Китай». Вместо этого США должны работать с Китаем в одном направлении, постепенно воплощать в реальность «Сан-Францисское видение» и способствовать здоровому, стабильному и устойчивому развитию китайско-американских отношений. 

Я хотел бы подчеркнуть, что Китай решительно выступает против военных связей США с Тайванем и их усилий по вооружению Тайваня. Мы призываем США придерживаться принципа «одного Китая» и прекратить вмешательство во внутренние дела Китая. Китай будет твердо защищать свой суверенитет и территориальную целостность. 

Kyodo News: По поводу приостановки Китаем импорта всех водных продуктов из Японии премьер-министр Японии Фумио Кисида заявил вчера, что они не могут принять эти правила, не основанные на научных данных, и что правительство будет работать как единое целое, чтобы призвать Китай к немедленной отмене таких правил. Каков ваш комментарий? 

Ван Вэньбинь: Сброс в океан загрязненной воды с японской АЭС «Фукусима-1» затрагивает здоровье всего человечества, глобальную морскую среду и международные общественные интересы. Вполне законно, разумно и необходимо, чтобы Китай и другие страны приняли меры предосторожности для защиты безопасности продуктов питания и здоровья людей в ответ на сброс. 

Инциденты на атомной электростанции «Фукусима-1», где загрязненная вода попала на рабочих и вытекла из системы очистки, свидетельствуют о серьезных проблемах безопасности на Фукусиме, недостатках в управлении TEPCO и недостаточном государственном контроле. Это усиливает обеспокоенность международного сообщества и еще раз демонстрирует, что заявления Японии о том, что сброс «безопасен» и «надежен», не являются убедительными. 

Китай призывает Японию обратить большое внимание на озабоченность международного сообщества и обеспечить полное сотрудничество в создании независимого международного механизма мониторинга, который будет эффективным в долгосрочной перспективе и будет принимать активное участие в работе соседних с Японией стран и других заинтересованных сторон, чтобы избежать необратимых последствий, связанных с выбросом в океан. 

Dragon TV: 7 марта пресс-секретарь Министерства иностранных дел Республики Корея выразил глубокую озабоченность в связи с опасной ситуацией, вызванной столкновением китайских и филиппинских судов и применением водометов против филиппинских судов в Южно-Китайском море. Сторона РК заявила, что поддерживает мир, стабильность и порядок в Южно-Китайском море, основанный на правилах, включая свободу навигации и пролета в соответствии с принципами международного права, включая Конвенцию ООН по морскому праву (UNCLOS). Каков ваш комментарий? 

Ван Вэньбинь: Мы приняли к сведению заявление представителя МИД РК и серьезно обеспокоены им. Что касается незаконного вторжения филиппинских судов в риф Жэньай 5 марта, Китай поделился соответствующей информацией и изложил нашу серьезную позицию. Я хотел бы еще раз подчеркнуть, что причиной этого события стало то, что филиппинская сторона пошла наперекор своим обещаниям и нарушила территориальный суверенитет Китая, а также его морские права и интересы. Китай принял необходимые меры управления и контроля в соответствии с законом. Маневры были профессиональными, сдержанными, разумными и законными. Ответственность за инцидент полностью лежит на Филиппинах. РК не является стороной в вопросе Южно-Китайского моря. Однако в последние годы она изменила свою осторожную и нейтральную позицию, которой придерживалась на протяжении многих лет, и неоднократно упоминала или обвиняла Китай в вопросе Южно-Китайского моря. Китай незамедлительно направил демарш, чтобы заявить о своем несогласии. Мы еще раз призываем РК сделать правильный выбор, воздержаться от раздувания этого вопроса вслед за другими и избежать ненужного бремени в отношениях между Китаем и РК. 

Kyodo News: Официальные материалы из Китая показывают, что китайские атомные электростанции в 2022 году сбрасывали сточные воды, содержащие тритий в количестве, превышающем максимальное количество, которое, как ожидается, будет обнаружено в запланированном ежегодном сбросе «очищенной воды» с АЭС «Фукусима-1». Некоторые японцы выразили свое неодобрение по этому поводу. Каков ваш комментарий? 

Ван Вэньбинь: Мы приняли к сведению сообщения некоторых японских СМИ. Необходимо отметить, что вода, загрязненная в результате аварии на АЭС «Фукусима-1», по своей природе отличается от жидких стоков нормально функционирующих атомных электростанций по всему миру. Их нельзя относить к одной категории. Это здравый смысл. Загрязненная ядерным веществом вода на «Фукусиме-1» поступает из охлаждающей воды, закачиваемой в поврежденные активные зоны реакторов, а также просачивается из грунтовых и дождевых вод после ядерной катастрофы. Она содержит различные радионуклиды, выброшенные из поврежденных активных зон реакторов, и ее трудно очистить. В соответствующих отчетах однобоко акцентируется внимание на тритии в попытке создать ложное впечатление, что вода, загрязненная на «Фукусиме-1», содержит только тритий. Это искажает факты и вводит общественность в заблуждение. Соответствующие СМИ должны прекратить такие непрофессиональные и безответственные репортажи. 

CCTV: Уже больше недели мир сосредоточен на двух национальных конференциях. Некоторые иностранные СМИ процитировали анализ международных институтов и экспертов и заявили, что две национальные конференции подают позитивные сигналы о восстановлении китайской экономики. Каков ваш комментарий? 

Ван Вэньбинь: Ежегодные две национальные конференции — это важное политическое событие в Китае. Они также являются важным окном, через которое международное сообщество наблюдает за основной политикой Китая. Будь то ожидаемый рост ВВП на 5%, установленный в Отчете о работе правительства в этом году, или такие ключевые слова, как «новые качественные производительные силы», «открытость более высокого уровня» и «высококачественное развитие», — все они привлекли внимание международных СМИ. Благодаря двум национальным конференциям этого года мир увидел Китай с неуклонным движением вперед, новаторскими идеями, открытостью, уверенностью и солидарностью. Международное сообщество еще более позитивно оценивает огромный потенциал экономического и социального развития Китая и ожидает, что высококачественное развитие Китая откроет перед миром новые возможности. 

Целевой показатель роста в размере около 5% демонстрирует устойчивость, потенциал и жизнеспособность китайской экономики. Он превышает не только прогноз МВФ и Всемирного банка по экономическому росту Китая в этом году, но и прогноз МВФ по темпам роста США и Европы. Международные СМИ отмечают, что на фоне неопределенности мировой экономики цель Китая по росту экономики в размере около 5% является амбициозной. С начала этого года накапливаются факторы, способствующие укреплению китайской экономики. Во время Праздника весны в этом году в Китае было совершено более 2,293 миллиарда межрегиональных поездок, при этом внутренние туристы потратили более 632,6 миллиарда юаней, что на 7,7% больше, чем за тот же период 2019 года. За первые два месяца этого года общий объем торговли товарами в Китае достиг 6,61 трлн. юаней, что на 8,7% больше, чем в прошлом году. Поскольку китайская экономика продолжает набирать обороты и улучшаться, ожидается, что первый квартал начнется с хорошего старта. 

Важное понятие новых качественных производительных сил направляет китайскую экономику к новым достижениям. Присутствуя на обсуждении делегации провинции Цзянсу, генеральный секретарь Си Цзиньпин подчеркнул, что мы должны сохранять приверженность приоритету высококачественного развития и развивать новые качественные производительные силы с учетом местных условий. Впервые в Отчете о работе правительства за этот год говорится о том, что мы должны стремиться к модернизации промышленной системы и ускоренному развитию новых качественных производительных сил. В прошлом году экспорт «нового трио», а именно электромобилей, литий-ионных батарей и фотоэлектрической продукции, превысил один триллион юаней, что на 30 % больше, чем в прошлом году. В прошлом году также наблюдалось ускоренное развитие цифровой экономики: половина населения страны пользуется услугами 5G. По количеству международных патентов, полученных китайскими заявителями в рамках Договора о патентной кооперации, Китай уже четыре года подряд занимает первое место в мире. Новые качественные производительные силы сформировались и оказали мощную поддержку развитию высокого качества. 

Новые пути расширения открытости высших стандартов демонстрируют решимость Китая делиться возможностями развития с миром. В Отчете о работе правительства отмечается, что мы должны придерживаться более высоких стандартов открытости и продвижения взаимной выгоды, способствовать приведению в соответствие с высокими стандартами международных правил экономики и торговли, неуклонно расширять институциональную открытость, работать над неуклонным увеличением объема и повышением качества внешней торговли, активизировать усилия по привлечению иностранных инвестиций, стремиться к прочному прогрессу в высококачественном совместном строительстве «Одного пояса, одного пути», углублять многостороннее, двустороннее и региональное экономическое сотрудничество. В январе в Китае было открыто 4588 предприятий с иностранными инвестициями, что на 74,4% больше, чем в прошлом году. Согласно последнему опросу Немецкой торговой палаты в Китае, 91% немецких предприятий продолжат инвестировать в Китай. Согласно отчету Американской торговой палаты в Южном Китае, 76% опрошенных компаний планируют снова инвестировать в Китай в 2024 году. Все больше и больше транснациональных компаний осознают, что инвестиции в Китай — это инвестиции в будущее, а «следующий Китай» — это все еще Китай. 

План разработан, и сигнал прозвучал. У нас есть вся уверенность, условия и возможности для достижения всех целей и задач экономического и социального развития в этом году. Китайская экономика становится все больше и сильнее. Развитие Китая разобьет волны и откроет еще более светлое будущее. 

Bloomberg: Бывший президент Дональд Трамп, который является кандидатом от республиканцев на следующих выборах, заявил, что планирует повысить тарифы на китайскую продукцию, если его изберут на второй срок. И он также не возражает, если Китай в этом случае ответит своими тарифами. Можете ли вы как-то прокомментировать его слова о том, что он может ввести тарифы на весь китайский экспорт до 60%? Примет ли Китай в таком случае ответные меры в виде дальнейших тарифов на американскую продукцию, или же Китай предпримет ответные действия в рамках ВТО или предпримет другие шаги? 

Ван Вэньбинь: Президентские выборы — это внутреннее дело США. Мы не будем это комментировать. Я хотел бы сказать, что экономические и торговые отношения между Китаем и США являются взаимовыгодными и беспроигрышными по своей природе. Развязывание тарифных и торговых войн не отвечает интересам Китая, США и всего мира в целом. 

Global Times: Сообщается, что специальный представитель правительства Китая по делам Евразии Ли Хуэй только что завершил второй раунд челночной дипломатии. Не могли бы вы кратко рассказать нам о поездке специального представителя Ли Хуэя? Удалось ли в ходе визита достичь консенсуса по какому-либо вопросу? Что думает Китай о перспективах мира после визита? 

Ван Вэньбинь: Специальный представитель правительства Китая по делам Евразии Ли Хуэй со 2 по 12 марта посетил Россию, штаб-квартиру ЕС, Польшу, Украину, Германию и Францию. Он провел переговоры с соответствующими сторонами по вопросам политического урегулирования украинского кризиса, провел углубленный обмен мнениями, а также совершил интенсивную поездку для посредничества между различными сторонами и передачи информации. Все стороны придали большое значение визиту специального представителя Ли Хуэя и высоко оценили усилия Китая по продвижению мирных переговоров. 

Прошло уже более двух лет с момента начала полной эскалации кризиса на Украине. В течение последних двух с лишним лет Китай всегда придерживался объективной и беспристрастной позиции и работал над достижением консенсуса в отношении прекращения конфликта и прокладывания пути к мирным переговорам. Поскольку конфликт затягивается, а ситуация сталкивается с риском эскалации и распространения, самым неотложным приоритетом сейчас является восстановление мира. Китай искренне надеется, что соответствующие стороны смогут проявить политическую волю, деэскалировать ситуацию и приложить согласованные усилия для скорейшего прекращения огня и создания сбалансированной, эффективной и устойчивой архитектуры европейской безопасности. Китай продолжит содействовать мирным переговорам и играть конструктивную роль в политическом урегулировании украинского кризиса. 

CCTV: По сообщениям, на днях министр иностранных дел и торговли Венгрии Петер Сийярто заявил, что это хорошая новость, что Китай предлагает безвизовый режим на пробной основе венгерским гражданам, посещающим Китай с целью туризма или бизнеса. Основываясь на принципе взаимной выгоды, с этого дня венгерское правительство будет предлагать долгосрочные визы для руководителей китайских компаний, приезжающих в Венгрию для инвестиционного сотрудничества. Министр иностранных дел Сийярто также подчеркнул, что эти меры будут способствовать дальнейшему укреплению экономического, туристического, культурного сотрудничества и обменов между людьми между Венгрией и Китаем. Каков ваш комментарий? 

Ван Вэньбинь: Китай и Венгрия являются всеобъемлющими стратегическими партнерами. Две страны достигли плодотворных результатов в сотрудничестве в различных областях. Мы отметили, что сразу после того, как Китай объявил о пилотной безвизовой политике для шести стран, включая Венгрию, Венгрия объявила, что будет выдавать пятилетние многократные визы китайцам из деловых кругов. Это соглашение о содействии является еще одним ярким примером того, что китайско-венгерские отношения являются прочными и надежными. Китай приветствует это. Мы считаем, что эти меры будут способствовать дальнейшему расширению трансграничных поездок между двумя странами, углублению взаимовыгодного сотрудничества в различных областях и выведению двусторонних отношений на еще более высокий уровень. Китай приветствует принятие дополнительных мер по упрощению визового режима для граждан Китая из соответствующих стран в целях расширения гуманитарного обмена и взаимовыгодного сотрудничества. 

Bloomberg: Ранее Министерство иностранных дел жаловалось на то, что страны, которые не являются сторонами или частью региона, вмешиваются в вопросы в Южно-Китайском море. И только что вы раскритиковали высказывания Южной Кореи. Ранее за это критиковали Японию. США, очевидно, не являются частью этого региона, согласно китайскому определению. Какие страны могут комментировать вопросы в Южно-Китайском море? 

Ван Вэньбинь: На прошлой неделе член Политбюро ЦК КПК и министр иностранных дел Ван И ответил на соответствующие вопросы, встретившись с прессой на полях двух национальных конференций. Я хотел бы процитировать здесь соответствующее заявление министра иностранных дел Ван И, которое поможет понять ситуацию в Южно-Китайском море и то, как лучше поддерживать мир и стабильность в Южно-Китайском море. 

Министр иностранных дел Ван И подчеркнул, что благодаря совместным усилиям Китая и стран АСЕАН Южно-Китайское море остается мирным и стабильным в неспокойном мире. Это достигнуто с большим трудом и должно быть ценно для всех. Один из важнейших выводов, который мы сделали, заключается в том, что мы должны придерживаться двух принципов. Во-первых, разногласия должны надлежащим образом регулироваться и разрешаться путем диалога, консультаций или переговоров между непосредственно вовлеченными государствами. Во-вторых, мир на море должен поддерживаться совместными усилиями Китая и стран АСЕАН. Это также является основной сутью Декларации о поведении сторон в Южно-Китайском море, подписанной в 2002 году. 

Министр иностранных дел Ван И также отметил, что в отношении морских споров Китай проявляет высокую степень сдержанности. Мы считаем, что стороны должны находить решения, приемлемые для всех, работая в духе добрососедства и дружбы и на основе уважения исторических и юридических фактов. Но нельзя допускать злоупотребления такой доброй волей. Искажение морских законов недопустимо. Перед лицом преднамеренных нарушений мы предпримем оправданные действия по защите своих прав в соответствии с законом. На необоснованные провокации мы будем отвечать быстрыми и законными контрмерами. Мы также призываем отдельные страны за пределами этого региона не устраивать провокаций, не выбирать сторону и не разжигать смуту и проблемы в Южно-Китайском море. 

Отвечая на ваш вопрос, я хочу повторить, что если отдельные страны действительно хотят сохранить мир и стабильность в Южно-Китайском море, они должны уважать усилия Китая и соответствующих стран АСЕАН по надлежащему разрешению споров путем диалога и консультаций и сохранению мира и стабильности в Южно-Китайском море, а также воздерживаться от разжигания проблем в этом регионе. 

Bloomberg: Вы говорите, что Южная Корея не должна вмешиваться в вопрос Южно-Китайского моря, потому что она не является частью этого региона. Поэтому мой вопрос заключается в том, какие страны имеют право вмешиваться в этот вопрос? Только ли Китай и 10 стран АСЕАН или претенденты на Южно-Китайское море, или есть и другие страны, которые имеют право выражать свое мнение по этому вопросу? 

Ван Вэньбинь: Если отдельные страны за пределами региона действительно хотят сохранить мир и стабильность в Южно-Китайском море, они должны поддержать Китай и соответствующие страны АСЕАН в правильном разрешении споров путем переговоров и консультаций, а также поддержать совместные усилия Китая и стран АСЕАН по сохранению мира и стабильности в Южно-Китайском море. 

BRTV: Вчера генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш призвал немедленно прекратить боевые действия в секторе Газа и устранить все препятствия, чтобы обеспечить доставку гуманитарной помощи во время Рамадана. Каков ваш комментарий? 

Ван Вэньбинь: Последний палестино-израильский конфликт длится уже более пяти месяцев, он превзошел все предыдущие ближневосточные войны, за исключением первой ближневосточной войны, и в нем погибло больше людей, особенно мирных жителей, чем в предыдущих ближневосточных войнах. Как подчеркнул член Политбюро ЦК КПК и министр иностранных дел Ван И, это трагедия для человечества и позор для цивилизации. 

Убийства мирных жителей в Газе должны быть остановлены. Несправедливость, допущенная по отношению к палестинскому народу, должна быть исправлена. Двойные стандарты в отношении прав человека и международного гуманитарного права должны быть отменены. Чем дольше разгорается пламя в Газе, тем сильнее мучает совесть человечество, тем сильнее подрывается краеугольный камень справедливости. 

Международное сообщество должно действовать безотлагательно, чтобы установить немедленное прекращение огня как неоспоримый приоритет, а гуманитарную помощь в Газе — как неотложную моральную обязанность.