По приглашению члена Политбюро ЦК КПК, министра иностранных дел Ван И министр иностранных дел Дании Ларс Лёкке Расмуссен посетит Китай с официальным визитом с 16 по 19 августа.

CCTV: Мы отметили, что член Политбюро ЦК КПК, министр иностранных дел Ван И только что завершил свой визит в три страны Юго-Восточной Азии. Не могли бы вы поделиться более подробной информацией об этих визитах?

Ван Вэньбинь: С 10 по 13 августа член Политбюро ЦК КПК, министр иностранных дел Ван И посетил Сингапур, Малайзию и Камбоджу.

Во время визита Ван И в Сингапур с ним встретился премьер-министр Ли Сянь Лун. Ван И также встретился с заместителем премьер-министра Лоуренсом Вонгом и министром иностранных дел Вивианом Балакришнаном. Ван И отметил, что в марте этого года лидеры двух стран совместно объявили о повышении уровня китайско-сингапурских отношений до всеобъемлющего высококачественного перспективного партнерства, что открывает новые перспективы для взаимовыгодного сотрудничества на высоком уровне между двумя сторонами. Под стратегическим руководством лидеров двух стран Китай готов работать с Сингапуром над расширением сфер сотрудничества, укреплением координации по многосторонним вопросам и демонстрацией многогранности наших отношений в новой редакции. Китай будет сотрудничать со странами АСЕАН, чтобы построить мирный, безопасный и спокойный, процветающий, красивый и дружелюбный дом для Китая и АСЕАН, и продвигать вперед устойчивый рост всеобъемлющего стратегического партнерства Китая и АСЕАН. Сингапур высоко оценил решимость и усилия Китая по продвижению модернизации, отметив, что обе стороны достигли плодотворных результатов в сотрудничестве по «Одному поясу, одному пути». Сингапур будет работать с Китаем над совместным продвижением сингапурско-китайского сотрудничества и открытием новой главы в двусторонних отношениях. Сингапур выступает против «закона джунглей» и политики силы и поддерживает углубление сотрудничества между АСЕАН и Китаем для совместного обеспечения регионального мира, стабильности и развития, соблюдения правил Всемирной торговой организации и обеспечения справедливой, открытой и инклюзивной основы сотрудничества.

В ходе визита Ван И в Малайзию с ним встретился премьер-министр Анвар Ибрагим. Ван И также провел переговоры с министром иностранных дел Замбри Абдулом Кадиром. Ван И отметил, что в этом году исполняется 10 лет с момента установления всеобъемлющего стратегического партнерства между Китаем и Малайзией, а в следующем году обе страны будут отмечать 50-летие установления дипломатических отношений. Китай готов сотрудничать с Малайзией для поддержания здоровой и сильной динамики роста двусторонних отношений, расширения сфер сотрудничества, достижения взаимной выгоды, беспроигрышных результатов и общего развития, а также для достижения конкретного и прочного прогресса в построении китайско-малайзийского сообщества единой судьбы. Малайзия отметила, что Китай является надежным и добрым другом Малайзии, две страны связывают особые дружеские отношения и крепкое сотрудничество. Малайзия высоко ценит и поддерживает важные глобальные инициативы, выдвинутые председателем КНР Си Цзиньпином. Малайзия продолжит активно участвовать в совместном строительстве «Одного пояса, одного пути», укреплять связи на всех уровнях и в различных областях, увеличивать взаимовыгодные и беспроигрышные результаты.

В ходе визита Ван И в Камбоджу с ним встретились король Нородом Сиамони, премьер-министр Хун Сен и назначенный премьер-министр Хун Манет. Ван И также встретился с вице-премьером Хор Намхонгом и назначенным вице-премьером Сан Чантолом, вице-премьером и министром иностранных дел Прак Сокхоном и назначенным вице-премьером и министром иностранных дел Сок Ченда Софеа. Ван И поздравил Камбоджу с успешным проведением всеобщих выборов. Он отметил, что Китай как всеобъемлющий стратегический партнер по сотрудничеству, который строит китайско-камбоджийское сообщество единой судьбы, твердо поддерживает Камбоджу в ее стремлении идти по пути развития, соответствующему национальным условиям, и защищать суверенитет, независимость и национальное достоинство. Китай готов укреплять солидарность и сотрудничество с Камбоджей, обогащать сотрудничество «алмазный шестиугольник», строить в новую эпоху китайско-камбоджийское сообщество единой судьбы высокого качества, высокого уровня и высоких стандартов, чтобы дружба между двумя странами глубоко укоренилась в сердцах людей и передавалась из поколения в поколение. Камбоджа отметила, что рассматривает Китай как источник реальной стратегической поддержки и сильной стратегической опоры, и не будет колебаться в своей решимости укреплять и углублять камбоджийско-китайскую солидарность и дружбу. Они надеются, что 65-я годовщина установления дипломатических отношений между двумя странами и «Год камбоджийско-китайской дружбы» в этом году дадут возможность подать хороший пример высококачественного совместного строительства «Одного пояса, одного пути» и вывести камбоджийско-китайское сообщество единой судьбы на новый уровень.

CCTV: Мы отметили, что в минувшие выходные открылось движение по 84-километровому восточному участку алжирской автомагистрали Восток-Запад, построенной при участии китайской компании, что ознаменовало официальное завершение всего проекта, начатого 16 лет назад. Каков ваш комментарий?

Ван Вэньбинь: Мы рады, что проект строительства автомагистрали Восток-Запад в Алжире официально открыт для движения. Автомагистраль протяженностью 1216 км — это дорожный проект самого высокого уровня, построенный в сложнейших геологических условиях с момента основания Алжира. В частности, 84-километровый восточный участок трассы подвержен геологическим катастрофам и при строительстве возникали огромные трудности. Многие называют его «кошмаром для инженеров-геологов». С тех пор как за проект взялась китайская компания, она согласованно работала с алжирской стороной, предлагая китайские решения технических трудностей, и благодаря качественной работе превратила полузаконченную дорогу в дорогу к процветанию. В ходе строительства китайские компании также обучили около 10 тыс. местных строителей. Проект принес пользу почти 40 млн. жителей и получил широкую поддержку в Алжире. Проект стал прекрасным примером китайско-алжирского и китайско-африканского совместного строительства «Одного пояса, одного пути».

Китай готов сотрудничать с Алжиром и другими странами мира для продвижения высококачественного совместного строительства «Одного пояса, одного пути» и содействия восстановлению мировой экономики и устойчивому развитию.

AFP: На этой неделе министр обороны Китая примет участие в международной конференции в России и посетит Белоруссию. Насколько это значимо для Китая? Кроме того, президент России Владимир Путин, по словам официальных лиц, планирует посетить Китай в октябре. Есть ли у Вас какая-либо информация по этому поводу?

Ван Вэньбинь: По первому вопросу пресс-секретарь Министерства национальной обороны Китая опубликовал информацию, с которой вы можете ознакомиться.

Что касается второго вопроса, то лидеры Китая и России поддерживают стратегическую связь различными способами. Их беседы охватывают широкий спектр тем. Обмен мнениями на высоком уровне проходил организованно, состоялся обстоятельный обмен мнениями по вопросам двустороннего сотрудничества и проблемам, представляющим взаимный интерес. Стороны будут и впредь продвигать китайско-российские отношения всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия в новую эпоху под стратегическим руководством лидеров двух стран.

The Paper: Недавно политолог из Гватемалы поделился анализом, согласно которому кандидат от партии «Движение семян» Бернардо Аревало с большой вероятностью победит во втором туре голосования, а после избрания признает принцип «одного Китая» и установит дипломатические отношения с КНР. Каков ваш комментарий?

Ван Вэньбинь: В мире существует только один Китай. Правительство КНР является единственным законным правительством, представляющим весь Китай. Тайвань является неотъемлемой частью территории Китая. Принцип «одного Китая» является общепризнанной нормой в международных отношениях и преобладающим консенсусом международного сообщества. Тот факт, что Китай имеет дипломатические отношения со 182 странами, в полной мере свидетельствует о том, что установление дипломатических отношений с Китаем — это правильный выбор, соответствующий тенденциям истории и современности.

Китай является вторым по величине источником импорта и пятым по величине направлением экспорта для Гватемалы. Признание принципа «одного Китая» и развитие отношений с Китаем отвечает коренным интересам Гватемалы. Это то, чего хочет ее народ. Мы верим, что Гватемала выберет правильную сторону истории и примет верное решение, отвечающее фундаментальным и долгосрочным интересам страны и ее народа.

Associated Press of Pakistan: Анваар-уль-Хак Какар назначен временным премьер-министром Пакистана. Каков ваш комментарий?

Ван Вэньбинь: Китай поздравляет г-на Какара с назначением на пост временного премьер-министра Пакистана. Как бы ни менялась международная обстановка и внутренняя ситуация в Пакистане, крепкая дружба между Китаем и Пакистаном всегда будет оставаться прочной и нерушимой. Китай готов работать с Пакистаном над развитием нашего «всепогодного» стратегического партнерства, созданием еще более тесного китайско-пакистанского сообщества единой судьбы в новую эпоху и принесением большей пользы двум странам и их народам.

Bloomberg: Я хотел бы спросить о состоявшемся на прошлой неделе визите на Тайвань трех законодателей из стран Балтии — по одному от Эстонии, Литвы и Латвии. Есть ли у министерства иностранных дел какие-либо комментарии?

Ван Вэньбинь: В мире существует только один Китай, и Тайвань является неотъемлемой частью китайской территории. Китай решительно выступает против любых форм официального взаимодействия между властями Тайваня и странами, имеющими дипломатические отношения с Китаем. Мы призываем соответствующие стороны придерживаться принципа «одного Китая», воздерживаться от подачи неверных сигналов сепаратистским силам «независимости Тайваня» и предпринимать конкретные действия для обеспечения здорового и стабильного развития двусторонних отношений.

Beijing Daily: По сообщениям, 13 августа в пакистанском порту Гвадар было совершено нападение на китайских инженеров. Не могли бы вы поделиться некоторыми подробностями? Есть ли среди китайцев пострадавшие? Как вы прокомментируете этот инцидент?

Ван Вэньбинь: 13 августа автоколонна с китайским проектом в порту Гвадар подверглась взрыву придорожных бомб и выстрелам, никто из китайских граждан не погиб и не пострадал. Китай решительно осуждает этот террористический акт и просит пакистанские власти привлечь виновных к ответственности и принять меры по обеспечению безопасности китайских граждан.

Посольство и консульство Китая в Пакистане немедленно задействовали механизм экстренного реагирования и напомнили китайским гражданам, компаниям и строительным бригадам в Пакистане о необходимости сохранять бдительность, усилить меры безопасности, внимательно следить за ситуацией на местах, защищаться от рисков и обеспечивать свою безопасность.

Китай продолжит сотрудничать с Пакистаном, чтобы совместно противостоять угрозам терроризма и эффективно защищать безопасность китайского персонала, учреждений и проектов в Пакистане. Никакие попытки саботировать дружбу между Китаем и Пакистаном и китайско-пакистанский экономический коридор не увенчаются успехом.