CCTV: Член Политбюро ЦК КПК и министр иностранных дел Ван И посетил Таиланд с 26 по 29 января. Не могли бы вы кратко рассказать об основных моментах визита? Какие результаты и общие договоренности были достигнуты в ходе визита? 

Ван Вэньбинь: Член Политбюро ЦК КПК и министр иностранных дел Ван И посетил Таиланд по приглашению с 26 по 29 января. 

В ходе визита министр иностранных дел Ван И встретился с Ее Королевским Высочеством принцессой Маха Чакри Сириндхорн и премьер-министром Среттха Тависином. Министр иностранных дел Ван И и заместитель премьер-министра и министр иностранных дел Панпри Пхиттханукон провели ежегодные консультации и совместно встретились с прессой. 

Тайская сторона заявила, что Таиланд высоко ценит таиландско-китайское всеобъемлющее стратегическое партнерство и придает большое значение укреплению дружественного сотрудничества с Китаем. Таиланд твердо придерживается принципа «одного Китая» и не осуществляет никаких официальных взаимодействий с Тайванем. Таиланд поздравляет Китай с успешным проведением Центрального рабочего совещания по вопросам иностранных дел, и согласен с предложением председателя Си Цзиньпина о построении равноправного и упорядоченного многополярного мира и общедоступной и инклюзивной экономической глобализации. Таиланд готов сотрудничать с Китаем, чтобы совместно строить китайско-таиландское сообщество единой судьбы, укреплять координацию по региональным и международным вопросам, осуществлять предметное сотрудничество по реализации трех глобальных инициатив, укреплять сотрудничество в рамках совместного строительства «Одного пояса, одного пути», поддерживать многосторонность, противостоять разрыву связей, поддерживать стабильность и бесперебойность производственных и логистических цепочек. 

Министр Ван И отметил, что Китай и Таиланд — это одна семья, хорошие соседи, друзья и партнеры. В следующем году будет отмечаться 50-летие установления дипотношений между Китаем и Таиландом. Китай готов сосредоточиться на создании более стабильного, процветающего и устойчивого китайско-таиландского сообщества единой судьбы, укреплять практическое сотрудничество в различных областях и постоянно наполнять межгосударственные отношения новым эпохальным содержанием. Являясь партнерами по всестороннему стратегическому сотрудничеству, Китай и Таиланд укрепляют дружбу и взаимодоверие, что дает им еще одну гарантию мира в Азии. Тесное взаимовыгодное сотрудничество между Китаем и Таиландом дает дополнительный импульс развитию региона. Китай и Таиланд ускорят создание сообщества с единой судьбой, что даст человечеству светлое будущее. 

В ходе визита стороны достигли ряда общих договоренностей:

Во-первых, расширение обменов на высоком уровне. Стороны будут совместно работать над реализацией важных общих договоренностей между лидерами двух стран, углублять стратегическое руководство, продолжать оказывать друг другу поддержку в вопросах, затрагивающих основные интересы и основные проблемы сторон, и совместно планировать мероприятия по празднованию 50-летия установления дипломатических отношений между Китаем и Таиландом в следующем году. 

Во-вторых, сосредоточиться на взаимовыгодном сотрудничестве. Стороны будут активно продвигать высококачественное совместное строительство «Одного пояса, одного пути», ускорят строительство Китайско-таиландской железной дороги, полностью реализуют концепцию взаимосвязанного развития Китая, Лаоса и Таиланда, а также как можно скорее завершат строительство среднего участка Трансазиатской железной дороги. Стороны будут укреплять сотрудничество в таких областях, как торговля сельскохозяйственной продукцией, автомобили на новых источниках энергии, цифровая экономика и «зеленое» развитие на благо двух народов с дивидендами в виде создания китайско-таиландского сообщества единой судьбы. 

В-третьих, расширить гуманитарные обмены. Одним из главных событий визита является подписание соглашения между двумя сторонами о взаимном освобождении от визовых требований для владельцев обычных паспортов. Две страны вступят в эру безвизового режима. Стороны будут совместно укреплять общественный фундамент китайско-таиландского сообщества единой судьбы. Двусторонние обмены между народами поднимутся на новую высоту. Обе стороны укрепят сотрудничество в области правоохранительной деятельности и безопасности и будут совместно бороться с транснациональными преступлениями, включая азартные игры в Интернете, мошенничество в сфере телекоммуникаций и торговля наркотиками, чтобы создать безопасную и спокойную среду для двусторонних обменов и сотрудничества. 

В-четвертых, укрепить многостороннюю координацию. Обе стороны будут сохранять приверженность пяти принципам мирного сосуществования, решительно выступать против игры с нулевой суммой, в которой одна сторона превосходит другую, практиковать истинный мультилатерализм и открытый регионализм, строить мирный, безопасный и спокойный, процветающий, красивый и дружелюбный дом для Китая и АСЕАН, ускорять консультации по кодексу поведения в Южно-Китайском море и совместно защищать центральную роль АСЕАН. Китай поддерживает Таиланд в качестве сопредседателя в рамках сотрудничества в бассейне Ланьцанцзян-Меконг и в создании сообщества единой судьбы стран Ланьцанцзян-Меконг, ориентированного на мир и процветание. 

Две страны подписали документы о сотрудничестве, включая протокол об экспорте тайской сельскохозяйственной продукции в Китай. 

AFP: Сегодня в Пекине проходит первое заседание рабочей группы по сотрудничеству Китая и США в области борьбы с наркотиками. Чего Китай рассчитывает достичь в ходе встречи? 

Ван Вэньбинь: Во время встречи члена Политбюро ЦК КПК, главы Канцелярии Комиссии ЦК КПК по иностранным делам Ван И с советником по национальной безопасности президента США Джейком Салливаном на прошлой неделе стороны договорились начать работу рабочей группы по сотрудничеству Китая и США в области борьбы с наркотиками. Китай опубликовал соответствующую информацию. Мы надеемся, что американская сторона проявит искренность, будет работать с Китаем в одном направлении и продолжит осуществлять практическое сотрудничество в области борьбы с наркотиками на основе взаимного уважения, равенства и взаимной выгоды. 

Для получения информации по вашему вопросу советую обратиться в соответствующие компетентные органы Китая. 

Bloomberg: Просил ли Китай США отменить свое решение о приостановке выдачи разрешений на новые проекты по экспорту СПГ? Вызывает ли это решение США какие-либо долгосрочные опасения по поводу энергетической безопасности Китая, учитывая, что некоторые китайские импортеры имеют контракты с потенциально затронутыми американскими проектами? 

Ван Вэньбинь: По вопросу особенностей энергетического сотрудничества между Китаем и США я рекомендую обратиться в компетентные органы. 

Rudaw Media Network: Оказывают ли нападения хути в Красном море негативное влияние на торговлю Китая со странами Ближнего Востока? Второй вопрос: убийство трех американских солдат в Иордании связанными с Ираном группировками осложнило ситуацию в регионе. Как Китай смотрит на эти нападения? 

Ван Вэньбинь: Что касается первого вопроса, то Красное море является важным международным торговым маршрутом для товаров и энергоресурсов. Мы надеемся на снижение напряженности в регионе, призываем прекратить преследования и нападения на гражданские суда, выступаем за уважение суверенитета Йемена и других прибрежных стран Красного моря и готовы активно работать со всеми сторонами для снижения напряженности в этом регионе. Первопричина эскалации ситуации в Красном море кроется в побочном эффекте конфликта в Газе. Скорейшее прекращение конфликта в Газе поможет разрядить обстановку в Красном море. Мы призываем стороны конфликта в Газе добросовестно выполнить резолюции Совета Безопасности ООН и Генеральной Ассамблеи и обеспечить немедленное прекращение огня. Международному сообществу необходимо предпринять скоординированные действия для достижения этой цели. 

Что касается вашего второго вопроса, мы приняли к сведению сообщение о том, что нападение на американскую базу привело к жертвам, а также отметили, что Иран заявил, что не имеет никакого отношения к этому нападению. Текущая ситуация на Ближнем Востоке очень сложная и деликатная. Мы надеемся, что соответствующие стороны сохранят спокойствие и сдержанность, активизируют диалог и общение, не попадут в порочный круг мести и предотвратят дальнейшую эскалацию напряженности в регионе. 

China News Service: Посольство Китая в Науру провело церемонию повторного открытия 29 января. Не могли бы вы поделиться более подробной информацией? 

Ван Вэньбинь: Посольство Китая в Науру провело церемонию повторного открытия 29 января. Представитель китайского правительства и председатель Китайского агентства международного сотрудничества в целях развития Ло Чжаохуэй, глава группы, ответственной за восстановление посольства Китая в Науру, Ван Сюйгуан, министр иностранных дел и торговли Науру Лионель Айнгимеа и министр развития инфраструктуры Джесси Джеремайя совместно открыли мемориальную доску на здании посольства. На церемонии присутствовали спикер парламента Науру Маркус Стивен, правительственные чиновники, члены парламента Науру, а также представители китайских компаний и китайской общины в Науру. 

На церемонии министр иностранных дел и торговли Лионель Айнгимеа от имени Науру поздравил Китай с возобновлением работы посольства, подтвердил, что Науру твердо привержена принципу «одного Китая» и рассматривает принцип «одного Китая» в качестве фундамента внешней политики, и отметил, что после возобновления дипломатических отношений китайско-науруанские отношения развиваются быстро и тепло принимаются в Науру, и что Науру надеется на будущее сотрудничество между двумя сторонами. 

После официального возобновления дипломатических отношений 24 января Китай и Науру договорились как можно скорее открыть посольства в странах друг друга. Благодаря согласованным усилиям обеих сторон, спустя всего пять дней над Науру вновь высоко развевается пятизвездочный красный флаг, что свидетельствует о том, что отношения между Китаем и Науру выходят на стремительный путь развития. Это также свидетельствует о том, что историческая тенденция приверженности принципу «одного Китая» не будет остановлена, а большая мировая семья, приверженная принципу «одного Китая», станет еще больше. Китай готов работать с Науру на равных, тесно общаться, искренне сотрудничать и совместно развиваться, чтобы неуклонно продвигать двусторонние отношения и приносить больше пользы народам двух стран. 

РИА Новости: Глава Центробанка РФ Эльвира Набиуллина заявила, что Россия обсуждает с другими странами БРИКС взаимодействие национальных систем передачи финансовых сообщений, альтернативных SWIFT. Каков ваш комментарий? 

Ван Вэньбинь: Обеспечение глобальной финансовой стабильности и совершенствование глобального экономического управления — важнейшая часть международного экономического и финансового сотрудничества, затрагивающая общие интересы всех стран. Улучшение возможностей международных расчетов для стран с формирующимся рынком и развивающихся стран дает толчок торговле и инвестициям друг друга, а также глобальной финансовой стабильности. Китай поддерживает усилия по созданию соответствующего механизма и готов внести свой вклад в совершенствование глобального экономического управления. 

The Paper: Сообщается, что министерство иностранных дел Пакистана на пресс-конференции 25 января обвинило сотрудников индийской разведки в причастности к убийствам пакистанских граждан в Пакистане. Утверждается, что убийства были совершены так же, как и убийства сикхских активистов Индией в Канаде и США. Пакистан также обвинил Индию в вербовке, финансировании и поддержке преступников и террористов за рубежом, чтобы они сыграли определенные роли в этих убийствах. Каков ваш комментарий? 

Ван Вэньбинь: Китай принял к сведению сообщения и недавние дипломатические споры между соответствующими странами. Информация, опубликованная Пакистаном, заслуживает нашего внимания. 

Я хочу подчеркнуть, что терроризм — общий враг человечества. Китай решительно выступает против двойных стандартов в борьбе с терроризмом, которые никому не выгодны и приведут лишь к обратному результату. Китай готов активизировать сотрудничество с другими странами и совместно бороться со всеми формами терроризма. 

Kyodo News: В середине февраля в Германии пройдет Мюнхенская конференция по безопасности. Будет ли министр иностранных дел Ван И участвовать в конференции? 

Ван Вэньбинь: Мы своевременно опубликуем соответствующую информацию об участии китайской стороны в Мюнхенской конференции по безопасности. Пожалуйста, следите за новостями.