CCTV: 27 января 2024 года исполняется 60 лет со дня установления дипломатических отношений между Китаем и Францией. Несколько дней назад председатель КНР Си Цзиньпин и президент Франции Эммануэль Макрон выступили с видеообращениями и обменялись поздравительными посланиями по этому случаю. Каковы комментарии и ожидания Китая в отношении китайско-французских отношений? 

Ван Вэньбинь: Франция — первая крупная западная страна, установившая дипломатические отношения на уровне послов с Новым Китаем. В этом году отмечается 60-я годовщина установления дипломатических отношений. Как подчеркнул председатель Си Цзиньпин, 60 лет назад Китай и Франция сломали лед холодной войны, преодолели разрыв между различными блоками и подтолкнули глобальный ландшафт к развитию в правильном направлении диалога и сотрудничества, что и сегодня служит вдохновением. За прошедшие 60 лет обе страны сохранили независимость, добились общего развития на основе взаимовыгодного сотрудничества, способствовали взаимному изучению цивилизаций путем обменов на равных условиях и совместно решали глобальные проблемы на основе многосторонней координации. Мы не только принесли пользу народам обеих стран, но и сыграли жизненно важную роль в поддержании глобального мира и стабильности, продвижении многополярного мира и развитии демократии в международных отношениях. В настоящее время китайско-французские отношения сохраняют устойчивый рост. В частности, с прошлого года двустороннее взаимодействие на различных уровнях быстро восстановилось, а сотрудничество по всем направлениям принесло плодотворные результаты, демонстрируя энергичность китайско-французских отношений «постпандемической эпохи». 

Обе страны придают большое значение 60-летнему юбилею и в течение всего года будут совместно проводить мероприятия, посвященные празднованию юбилея и Году культуры и туризма между Китаем и Францией. В Пекине состоялся торжественный прием по случаю юбилея, на котором присутствовали член Политбюро ЦК КПК и министр иностранных дел Ван И, а также более 200 китайцев и французов из различных сфер деятельности, которые привержены дружбе между Китаем и Францией. Находясь на новой отправной точке исторического значения, Китай готов сотрудничать с Францией, чтобы оставаться верным первоначальному стремлению установить дипломатические отношения, выполнить историческую миссию, сделать китайско-французское всеобъемлющее стратегическое партнерство более прочным и динамичным и внести мудрость и усилия в глобальный мир, безопасность, процветание и прогресс. 

Bloomberg: Дональд Трамп обсудил со своими советниками возможность введения единого 60-процентного тарифа на весь китайский импорт. Об этом, по словам людей, знакомых с вопросом, которые говорили на условиях анонимности, сообщила газета Washington Post. Есть ли у Министерства иностранных дел какие-либо комментарии по поводу планов г-на Трампа? 

Ван Вэньбинь: Мы не комментируем непроверенную информацию. Я хочу подчеркнуть, что экономические и торговые отношения между Китаем и США являются взаимовыгодными по своей природе. Поддержание здорового и стабильного роста китайско-американских экономических и торговых связей служит фундаментальным интересам обеих стран и наших народов и способствует глобальному экономическому росту. 

Sky News: На прошлой неделе в ходе периодического обзора Совета ООН по правам человека Китаю был задан вопрос о депортации «перебежчиков из КНДР». Как Китай оправдывает депортацию? 

Ван Вэньбинь: Прежде всего, в Китае нет так называемых «перебежчиков из КНДР». Люди, которые незаконно въехали в Китай по экономическим причинам, не являются беженцами. Они нарушают китайские законы и порядок въезда и выезда из Китая. Что касается этих людей, то Китай поступает с ними в соответствии с принципами внутреннего и международного законодательства и духом гуманизма. 

Вы также упомянули об Универсальном периодическом обзоре (УПО) Совета ООН по правам человека. Пользуясь случаем, я хотел бы рассказать вам об УПО. 26 января на 45-й сессии Рабочая группа по УПО Совета ООН по правам человека единогласно приняла доклад о четвертом цикле УПО Китая. После сессии представители многих стран направили Китаю поздравления. Делегация правительства Китая присутствовала на сессии УПО 23 января и вела конструктивный диалог с представителями других стран в открытой и откровенной манере. Более 120 стран высоко оценили прогресс Китая в области прав человека и полностью признали усилия Китая по продвижению и защите прав человека. 

Китай продвигает дело к созданию сильной и процветающей страны и национальному возрождению во всех отношениях посредством китайской модернизации. Достигая этой великой цели, мы будем более справедливо использовать достижения модернизации для всех людей, продолжать лучше защищать права человека и укреплять свободное и всестороннее развитие нашего народа. Содействуя высококачественному развитию собственного дела защиты прав человека, Китай всегда будет высоко держать знамя мирного развития и беспроигрышного сотрудничества, стремиться к успеху других и своему успеху с глобальным видением, выступать за равноправный и упорядоченный многополярный мир и общедоступную и инклюзивную экономическую глобализацию. Китай будет сотрудничать с международным сообществом, чтобы неуклонно продвигать и защищать права человека, активно участвовать в глобальном управлении правами человека, отстаивать общие ценности человечества и строить сообщество единой судьбы человечества, чтобы совместно сделать мир лучше. 

Nikkei: Вчера правительство Китая и правительство Таиланда подписали соглашение о взаимном освобождении от виз для владельцев обычных паспортов. Почему китайское правительство до сих пор не возобновило безвизовую политику в отношении Японии, действовавшую до пандемии? Многие японские компании надеются на скорое возобновление безвизового режима. Каковы условия возобновления безвизовой политики? 

Ван Вэньбинь: Китай всегда придает большое значение облегчению посещения Китая иностранцами, в том числе японскими гражданами. Мы внимательно изучим просьбы всех секторов Японии о возобновлении безвизового режима для поездок в Китай. Мы надеемся, что Япония сможет работать с нами в том же направлении, чтобы облегчить трансграничные поездки между нашими двумя странами. 

News 1 Korea: Первый вопрос: заместитель министра иностранных дел Сунь Вэйдун завершил свой недавний визит в КНДР. Будут ли в будущем проводиться диалоги на высоком уровне между Китаем и КНДР? Второй вопрос: после того как министр иностранных дел Южной Кореи Чо Тхэ Юль вступил в должность в этом месяце, министр иностранных дел Китая направил ему поздравительное послание, но до сих пор не провел с ним первого телефонного разговора. Когда состоится их первый разговор? 

Ван Вэньбинь: Китай опубликовал информацию о визите заместителя министра иностранных дел Сунь Вэйдуна в КНДР. Вы можете ознакомиться с ней. Мне больше нечем поделиться с вами по поводу плана обменов между Китаем и КНДР на следующем этапе. 

После вступления в должность министра иностранных дел Чо Тхэ Юля министр иностранных дел Ван И направил ему поздравительное послание. Китай готов поддерживать связь с Южной Кореей по поводу планов будущих обменов между министрами иностранных дел двух стран. 

Bloomberg: Bloomberg сообщает, что США хотят, чтобы фирмы, занимающиеся облачными вычислениями, раскрыли имена своих иностранных клиентов, которые разрабатывают на их платформах приложения для искусственного интеллекта (ИИ). Это означает, что США могут использовать эти требования, чтобы перекрыть один из основных каналов, по которому китайские фирмы получают доступ к важнейшим серверам для обучения и хостинга искусственного интеллекта. Есть ли у министерства иностранных дел какие-либо комментарии? 

Ван Вэньбинь: Развитие и управление ИИ затрагивает будущее человечества. Оно требует согласованных и скоординированных действий, а не разрыва связей или строительства «забора». Мы призываем американскую сторону не действовать вопреки законам научно-технического прогресса, искренне уважать принципы рыночной экономики и честной конкуренции, а также создать благоприятные условия для укрепления международной координации и сотрудничества в области ИИ. 

Nikkei: В декабре прошлого года Китай ввел безвизовый режим для Германии, Франции, Италии и некоторых других европейских стран, но они до сих пор не отменили визы для китайских путешественников. Похоже, что взаимность не является обязательным условием безвизовой политики Китая. Есть ли у вас какие-либо комментарии по этому поводу? 

Ван Вэньбинь: Страны самостоятельно принимают решения о своей визовой политике. Мы приветствуем сотрудничество других стран с Китаем для упрощения трансграничных поездок. Недавно Сингапур и Таиланд подписали с Китаем соглашения о взаимном освобождении от виз. Франция и Швейцария также объявили об упрощении визового режима для китайских граждан. Мы считаем, что эти меры будут эффективно содействовать трансграничным поездкам и взаимовыгодному сотрудничеству между Китаем и соответствующими странами. 

CCTV: Сообщается, что 26 января Международный суд ООН (ICJ) распорядился принять временные меры по делу о «геноциде» в секторе Газа, возбужденному ЮАР против Израиля. В постановлении содержится требование к Израилю принять все меры в рамках своих полномочий, чтобы предотвратить любое подстрекательство к «геноциду» в секторе Газа и улучшить гуманитарную ситуацию там. Каков ваш комментарий? Поддерживает ли Китай постановление Международного суда? 

Ван Вэньбинь: Китай принял к сведению временные меры, принятые Международным судом. Это постановление, поддержанное большинством судей, отвечает интересам международного сообщества по защите гражданского населения, деэскалации ситуации и облегчению гуманитарного кризиса в Газе. Мы надеемся, что временные меры Международного суда смогут быть эффективно реализованы. 

Позиция Китая по палестинскому вопросу последовательна и ясна. Мы осуждаем любые действия против гражданского населения и выступаем против любых шагов, нарушающих международное право. Китай призывает стороны конфликта немедленно добиться всеобъемлющего прекращения огня, соблюдать нормы международного гуманитарного права и не допустить еще более страшной гуманитарной катастрофы. Основополагающим способом выхода из палестино-израильского конфликта является реализация плана «Два государства для двух народов» и содействие всеобъемлющему, справедливому и прочному урегулированию палестинского вопроса в кратчайшие сроки. 

Shenzhen TV: Верховный суд Коморских островов недавно подтвердил переизбрание действующего президента Азали Ассумани, который набрал 57,02 % голосов. Каков ваш комментарий? 

Ван Вэньбинь: Мы отметили, что Верховный суд Коморских островов опубликовал результаты президентских выборов, и искренне поздравляем г-на Азали Ассумани с переизбранием на пост президента Коморских островов. Мы верим, что под руководством президента Азали Ассумани будет достигнут больший прогресс в национальном строительстве, экономическом и социальном развитии Коморских Островов. 

Китай придает большое значение укреплению дружественных отношений с Коморскими островами и будет работать с новым правительством над углублением взаимовыгодного сотрудничества во всех областях и приданием нового импульса здоровому и стабильному развитию двусторонних отношений. 

Рейтер: Папуа-Новая Гвинея ведет переговоры с Китаем о потенциальной сделке в области безопасности и охраны порядка, заявил министр иностранных дел страны в интервью агентству Рейтер. Министр сказал, что Китай обратился к Папуа-Новой Гвинее с предложением помочь ее полицейским силам с обучением, оборудованием и технологиями наблюдения. Могли бы мы уточнить в министерстве, правда ли это и на какой стадии находятся эти переговоры? 

Ван Вэньбинь: Мне не известны конкретные детали, и я рекомендую обратиться в компетентные органы. Папуа-Новая Гвинея — хороший друг и партнер Китая в регионе тихоокеанских островов. Наше всеобъемлющее стратегическое партнерство развивается успешно. На протяжении многих лет Китай осуществлял дружеское сотрудничество с Папуа-Новой Гвинеей в полицейской и других областях на основе равенства, взаимного уважения, взаимной выгоды, открытости и инклюзивности. Китай готов и дальше работать с Папуа-Новой Гвинеей, чтобы продвигать сотрудничество в смежных областях и способствовать общему развитию.