Уважаемый ректор г-н Нифадьев,
Уважаемые преподаватели и студенты,
Добрый день!
Я очень рада возможности посетить Кыргызско-Российский Славянский университет для участия в семинаре на тему "Китай-Кыргызстан: история и современность". От всей души выражаю благодарность университету за любезный приём.
По историческим сведениям в II веке до нашей эры, китайский посланник династии Хань Чжан Цзянь в ходе своего путешествия на запад посетил территорию сегодняшнего Кыргызстана. Это положило начало истории дружественных контактов между Китаем и Кыргызстаном. Великий шёлковый путь содействовал слиянию восточной и западной культуры. Китай и Кыргызстан на протяжении 2000 с лишним лет Китай и Кыргызстан поддерживали дружественные контакты.
В 1992 году между Китаем и Кыргызстаном были установлены дипломатические отношения. С тех пор китайско-кыргызские отношения выдержали испытание изменения международной обстановки и постоянно достигают исторического прорыва. В 2013 году китайско-кыргызские отношения вступили на уровень стратегического партнёрства. В июне 2018 года Президент КР г-н Жээнбеков нанёс государственный визит в Китай, в ходе которого лидеры обеих стран приняли решение повысить китайско-кыргызские отношения на уровень всестороннего стратегического партнёрства. В июне текущего года Председатель КНР г-н Си Цзиньпин посетил Кыргызстан с успешным государственным визитом. Лидеры обеих стран подписали Совместную декларацию об углублении китайско-кыргызских отношений всестороннего стратегического партнёрства и вывели двусторонние отношения между нашими странами в новую историческую эпоху с новыми шансами для дальнейшего развития.
В настоящее время под непосредственным вниманием лидеров наших стран и при широкой поддержке представителей разных кругов обеих стран китайско-кыргызские отношения непрерывно углубляются и становятся образцом международных отношений нового типа.
Во-первых, непрерывно укрепляется политическое взаимодоверие. Ещё в 1996 году Китай и Кыргызстан подписали соглашения по границе. Между Китаем и Кыргызстаном не существует нерешённых вопросов, оставленных от истории. Обе стороны твёрдо поддерживают друг друга по вопросам, затрагивающим коренные интересы наших стран. Китайская сторона решительно поддерживает путь развития Кыргызстана, выбранный кыргызским народом, твёрдо поддерживает меры, предпринятые правительством Кыргызстана в деле защиты национальной независимости, суверенитета и территориальной целостности. Кыргызская сторона со своей стороны оказывает китайской стороне неизменную поддержку и содействия в вопросах касательно СУАР, Тайваня, Гонконга, борьбы с "тремя силами зла" и др. Буквально месяца два назад на заседании ООН кыргызская сторона открыто выступила с поддержкой китайской стороне, высоко оценивая эффективные меры, предпринятые киатйской стороной для защиты традиции и религии нацменьшенств СУАР и обеспечения безопасности и стабильности в СУАР. Официальный представитель МИД КР специально сделал заявление по ситуации в Гонконге в поддержку официальной позиции китайского правительства. Наши страны поддерживают тесную координацию в международных и региональных организациях, как ООН, ШОС, вносят общий вклад в сохранение мира и стабильности в стране и в регионе в целом.
Во-вторых, постоянно углубляется торгово-экономическое сотрудничество. Кыргызстан — один из первых сторонников и участников инициативы "Одного пояса, одного пути". В рамках совместного строительства "Пояса и пути" Китай и Кыргызстан осуществляют плодотворное сотрудничество в торгово-экономической, инвестиционной и деловой сферах. По статистике кыргызской стороны за январь-сентябрь 2019 года товарооборот между Китаем и Кыргызстаном составляет 1 миллиард 362 миллиона сомов, что занимает 27.2% от общего объёма внешней торговли Кыргызстана. Китай по-прежнему остаётся крупнейшим торговым партнёром Кыргызстана. По предложению кыргызской стороны в июне текущего года в ходе госвизита Председателя КНР г-на Си Цзиньпин в КР компетентные ведомства двух стран подписали 4 протокола об увеличении импорта из Кыргызстана в Китай черешни, мёда, пшеницы и молочных продуктов. Высококачественные сельскохозяйственные продукты Кыргызстана становятся пользоваться популярностью среди китайских потребителей. В настоящее время специалисты наших стран проводят консультации по импорту мясных продуктов Кыргызстана на китайский рынок. Будучи главным источником зарубежных инвестиций в Кыргызстан, в первой половине текущего года Китай внёс в КР прямые инвестиции на сумму 181 млн. долларов США, что увеличилось в 1.9 раза по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года.
Кроме того, китайская сторона продолжает оказывать кыргызской стороне безвозмездную помощь для развития экономики и повышения жизненнего уровня населения Кыргызстана. С помощью грантов правительства Китая наши страны совместно осуществили и осуществляем целый ряд проектов. Назову некоторые из них: Автодорога Китай - Кыргызстан - Узбекистан, которая в значительной степени повысила транзитную способность Кыргызстана. Альтернативная автодорога "Север-Юг", которая представляет собой крупнейший проект Кыргызстана после независимости и будет создавать новые условия для социально-экономического развития Кыргызстана. Ошская больница, которая стала крупнейшей хирургической больницей в Центральной Азии. ЛЭП "Датка-Кемин", которая обеспечила независимость энергетической системы Кыргызстана. Реконструкция городских дорог в Бишкеке, которая делает Бишкек одним из лучших городов по дорожному состоянию среди стран СНГ. В ближайшее время китайская и кыргызская стороны ещё планируются совместно реализовать проекты по реконструкции ирригационной системы, проект по обеспечению чистой питьевой водой и строительство мобильной больницы, которые нацелены на повышение благосостояние народа Кыргызстана.
В-третьих, постоянно учащаются культурно-гуманитарные контакты. Ежегодно китайская сторона через двусторонние каналы и в рамках ШОС предоставляет кыргызской стороне около 100 квот стипендий на учёбу в Китае. В настоящее время количество кыргызских студентов, обучающихся в Китае, уже превысило 5000 человек. Они учатся в китайских университетах не только китайскому языку и китайской культуре, большая часть кыргызских студентов выбирает свою любимую специальность, например международные права, экономика, нефтяная инженерия, химическая технология, компьютерная наука, проектирование механихмов. В Кыргызстане открыто 4 института Конфуций и 21 класс Конфуций, где свыше 10 тыс. учеников и студентов Кыргызстана обучаются китайскому языку и китайской культуре. Очень отрадно отметить, что в Кыргызско-Российском Славянском Университете тоже есть класс Конфуций. Пользуясь случаем, выражаю искреннюю благодарность коллективу Кыргызско-Российского Славянского Университета за поддержку, оказанную классу Конфуций.
Нынешний год ознаменует высокий темп гуманитарно-культурного обмена между нашими странами. Накануне праздника Нооруз в г. Бишкек прибыли артисты из Кызылсу-кыргызского автономного округа СУАР КНР. Они вместе с жителями Бишкека праздновали традиционный праздник Нооруз. В рамках госвизита Председателя КНР г-на Си Цзиньпин в КР в г. Бишкек была показана Опера "Манас" на китайском языке, что вызвало большой резананс у кыргызских зрителей. В канун Дня независимости Кыргызстана Президент КР г-н Жээнбеков специально подписал указ о награждении медалями "Данк" и почётными грамотами пяти китайских артистов оперы "Манас". Президент КР г-н Жээнбеков лично вручил медаль "Данк" и китайскому профессору Ван Чжэнь . Он, начиная с 2008 года ежегодно приезжает в Кыргызстан для оказания бесплатной медицинской помощи местному населению. Он сделал операции больше чем для 400 детей Кыргызстана с врождённым пороком сердца.
Достижения китайско-кыргызских отношений не только обязаны вниманием лидеров наших стран, обязаны постоянной поддержкой различных кругов наших стран, но и обязаны такими присущными качествами традиционной культуры наших стран:
Первое, традиция миролюбия. Тысячелетняя история Китая показывает, что Китай ни когда не развязал войну против других с целью вторжения или экспансии. Наоборот, в последние 100 лет Китай неоднократно подвергался вторжению иностранных захватчиков. Некоторые силы фабрикуют так называемую "теорию китайской угрозы", "китайскую экспансию", "долговую ловушку Китая" и т.п. Их цель заключается в попытке подрывания отношений между Китаем и соответствующими странами. На протяжении несколько тысяч лет народы Китая и Кыргызстана общались, дружились, мирно сосуществовали. Народы наших стран всегда дорожат традиционной дружбой между нашими странами. В отношениях с сопредельными странами Китай неуклонно руководствуется принципами "доброжелательность, искренность, взаимовыгодность и толерантность", стремится к построению дружеских и партнёрских отношений со всеми соседними странами, в том числе с Кыргызстаном. Как в Китае, так и в Кыргызстане говорят "Ближний сосед лучше дальней родни". Убеждена в том, что Китай и Кыргызстан будут и впредь прилагать совместные усилия к сохранению мира и стабильности в регионе и содействию общему процветанию наших стран и региона в целом.
Второе, традиция инклюзивности. Древняя китайская пословица гласит: "чего себе не хочешь, того другим не делай". Китайцы выступают против навязывания собственной воли другим и никогда не пытаются преследовать свои интересы ценой причинения ущерба другим. Находясь на Великом шёлковом пути, Кыргызстан славится многообразием культуры и традиций, всегда с открытостью относится к международному гуманитарному сотрудничеству. Традиция инклюзивности находят отражение во всех аспектах китайско-кыргызских отношениях. Будучи первым из сторонников и участников инициативы "Пояса и пути", Кыргызстан за последние годы получил реальные и ощутимые пользы благодаря успешному осуществованию многочисленных проектов в рамках совместного строительства "Пояса и пути". Как Китай, так и Кыргызстан поддерживают идеи "совместного консультирования, совместного строительства, совместного использования" в качестве золотых принципов инициативы "Одного пояса, одного пути". Председатель КНР г-н Си Цзиньпин выдвинул инициативу о создании сообщества единой судьбы человечества, что свидетельствует о высоких иделах китайской стороны о построении инклюзивного гармоничного мира. Убеждена, что Китай и Кыргызстан будут продолжать повышать уровень взаимовыгодного сотрудничества и вносить вклад в создание сообщества едино судьбы человечества.
Третье, традиция трудолюбия. Трудолюбие и упорность - это присущие качества китайского народа. В течение 5000 лет китайский народ прилежностью и самоотверженностью вносил важный вклад в развитие мировых цивилизаций. В этом году китайский народ торжественно отметил 70 летие образования Китайской Народной Республики. За 70 лет под руководством Коммунистической партии Китая китайский народ преодолел всякие трудности, превратил Китай из бедной и отсталой страны во вторую экономику мира. На торжественном мероприятии по случаю 70-летия образования КНР Председатель КНР г-н Си Цзиньпин сказал, "Успехи Китая были достигнуты именно благодаря упорной борьбе китайского народа". Кыргызкая пословица гласит "Терпение и труд всё перетрут". Китай и Кыргызстан привержены традиции трудолюбия и упорности, прилагают совместные усилия для реализации различных совместных проектов в рамках совместного строительства "Пояса и Пути". Несколько дней назад мне показали фильм, рассказывающий о строительстве альтернативной автодороги "Север-Юг" Кыргызстана. В процессе реализации данного проекта китайская компания "Чайна Роуд" и кыргызские коллеги преодолевают много трудностей: высокогорье, безлюдные зоны, морозы, лавины и другие. Но строители проявляют высокий уровень профессионализма и чувства ответственности. Они внедряют новые концепции и новые технологии, решают проблемы мирового масштаба. Убеждена, что при общих усилиях мы будем реализовывать больше подобных совместных проектов и непременно продвигать китайско-кыргызские отношения всестороннего стратегического партнёрства на новый уровень.
Уважаемые преподователи и студенты,
Сегодня китайско-кыргызские отношения переживают наилучший период, имеют хорошие перспективы. Я очень рада, что на сегодняшнем мероприятии присутствуют много студентов, которые проходят обучение в классе Конфуций. Надеюсь, что вы не только выучите китайскому языку, но и глубоко познакомитесь с Китаем, особенно с современным Китаем. В 1957 году товарищ Мао Цзэдун выступил перед студентами в Московском университете. Он сказал, "мир принадлежит нам и вам, и в конце концов принадлежит вам. Вы как солнце восьми часов утра, все надежды полагаются на вас." Очень надеюсь, чтобы вы стали приемниками киатйско-кыргызской дружбы.
Спасибо!